『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』シーズン3の続編となるシーズン4の放送が日本でも始まるのを今か今かと待ちわびていた人も多いのではないでしょうか?
- ドラマのキャストの名前と役柄名のリスト
- キャストのプロフィールではわかること
生年月日、年齢、代表作、結婚しているか、SNSアカウント - イケメン俳優「メレディン・ヤクビ(アルチュール役)」について
- 日本人俳優「齊藤研吾(テツオタナカ役)」について
- ドラマの日本語吹き替え声優の一覧表
この記事で紹介するキャストのプロフィールなどの情報は、フランスや海外のSNSの情報を中心にまとめていき日本語に翻訳しています。
ドラマの役柄や日本語版吹き替え声優の情報も紹介していくので、キャストのプロフィールに合わせて気になる人はチェックしてくださいね!
\\売れています//
『アストリッドとラファエル文書係の事件録』作品情報
Audiences TV : « Astrid et Raphaëlle » toujours largement en tête sur France 2
— Le Parisien | écrans (@lp_ecrans) November 25, 2023
➡️ https://t.co/pQ1CeWvrCB pic.twitter.com/fIqtFkeRzk
『アストリッドとラファエル文書係の事件録』作品情報を表にまとめました。
タイトル | アストリッドとラファエル 文書係の事件録 |
原題 | ASTRID ET RAPHAËLLE |
英語圏のタイトル | Bright Minds |
ジャンル | サスペンス |
監督 | エルサ・ベネット イポリット・ダール フレデリック・ベアト クロエ・ミクー |
脚本 | Alexandre de Seguins(アレクサンドル・ド・セガン) Laurent Burtin(ローラン・ブルタン) |
シーズン数 | 4シーズン シーズン5(続編)の撮影中 |
制作国 | フランス、ベルギー |
放送期間 | 2019年4月から2023年6月まで(フランス) 2021年5月から(日本) |
シーズン4撮影時期 | 2022年8月16日から12月6日まで |
\\売れています//
『アストリッドとラファエル文書係の事件録』ドラマの役柄
🎬 Retrouvez Hélène MÉDIGUE (inoubliable Charlotte le Bihac dans #pblv) ce vendredi 24/11/2023 dans la série "Astrid et Raphaëlle" sur France 2 (saison 4 épisode 4) pic.twitter.com/jHah7DW9mF
— • Plus Belle La Vie (ex @PBLV15ANS) • (@PBLVTF1) November 20, 2023
『アストリッドとラファエル文書係の事件録』ドラマの役柄の情報を簡単に紹介します。
- アストリッド・ニールセン(演:サラ・モーテンセン):
パリ犯罪資料局の文書係で、主人公の一人。
自閉スペクトラム症の当事者で、犯罪学の知識に優れている。
ピアノとパズルが好きで、ピスタチオ味のアイスクリームを好む。 - ラファエル・コスト(演:ローラ・ドヴェール):
もう一人の主人公で、パリ警視庁の警視。
アストリッドと同じ生年月日を持つ。
仕事に熱心で勇敢だが、オカルトが苦手。
息子がおり、夫とは離婚している。 - ニコラ・ペラン(演:ベノワ・ミシェル):
警部で、ラファエルの同僚であり親友。
博識であるが、そのために時々敬遠されることも。 - アルチュール・アンギャン(演:メレディン・ヤクビ):
警部補で、ラファエルとニコラの部下。
コミュニケーション能力が高く、アストリッドの特性を理解している。 - カール・バシェール(演:ジャン=ルイ・ギャルソン):
警視正で、ラファエルたちの上司。
捜査の真相究明に対する意志を尊重する良き上司。 - テオ・コスト=ルジェ(演:ティミ=ジョイ・マルボー):
ラファエルの息子。
小学生で、週末は父の家で過ごしている。 - フィリップ・コスト(演:ミシェル・ボンポワ):
ラファエルの父。
政治家で、息子のラファエルに対して複雑な感情を抱いている。 - アンリ・フルニエ(演:ウスキ・キアル):
監察医。
元特殊部隊の軍医で、アストリッドを尊敬している。 - ジュリアン・フレデリック(演:ブルース・テソール):
科学捜査官。
アストリッドに惹かれているが、彼女はアプローチを断っている。 - マティアス・フォレスト(演:ユベール・ドゥラットル):
第2シーズンに登場する共和国新任検事で、ラファエルの元彼。 - アンヌ・ラングレ(演:ヴァレリー・カプリスキー):
第3-4シーズンに登場する警察学校の教官。 - ノラ・マンスール(演:Sophia Yamna):
第4シーズンに登場。
\\売れています//
『アストリッドとラファエル文書係の事件録』キャストのプロフィール
ワクチン注射を打ってきた。先生から安静にしているように言われたので、午後はネットTVにつないで盟友酔眼氏が見逃して悔しがったというフランスの刑事ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』を観た。酔眼氏が注目しただけあって、パズル・プロッティングとしても抜群に面白かった。 pic.twitter.com/7hdPOymFz9
— 山口雅也(作家) (@zappasss) May 18, 2023
『アストリッドとラファエル文書係の事件録』キャストのプロフィールを紹介していきます。
ドラマの放送を見て、キャストについてもっと知りたい人はプロフィールを要チェック!
\\売れています//
サラ・モーテンセンのプロフィール
🎂 En ce samedi 10 décembre nous souhaitons un joyeux anniversaire à Sara Mortensen. pic.twitter.com/8xfdOnr9Ry
— TeleMediaFr (@TeleMediaFr) December 10, 2022
サラ・モーテンセンのプロフィールを表にしました。
項目 | 情報 |
---|---|
名前 (日本語) | サラ・モーテンセン |
名前 (フランス語) | Sara Mortensen |
生年月日 | 1979年12月10日 |
年齢 | 42歳 |
出生地 | フランス・パリ |
職業 | 女優、監督、演出家、脚本家 |
家族情報 | 母は女優のエリザベート・モーテンセン パートナーは俳優のブルース・テソール 1人の子供あり |
主な出演作品 | 「Plus belle la vie」 「Astrid et Raphaëlle」など |
SNSアカウント | Facebook: Sara Mortensen |
\\売れています//
ローラ・ドヴェールのプロフィール
今まで気付かなかったけど、『アストリッドとラファエル2 文書係の事件録』 #2-5 『魔女の儀式』(2021)を見ると、ラファエル警視(ローラ・ドヴェール)の家の壁紙は『シャイニング』(1980)のオーバールックホテルのカーペットの模様だった。 pic.twitter.com/bak9Xja3PU
— tkr (@tkr2000) July 4, 2023
ローラ・ドヴェールのプロフィールを表にしました。
項目 | 情報 |
---|---|
名前 (日本語) | ローラ・ドヴェール |
名前 (フランス語) | Laura Drasbæk |
生年月日 | 1974年12月22日 |
出生地 | デンマーク・コペンハーゲン |
職業 | 女優 |
家族情報 | Kasper Eistrupと結婚(2008年以降) 以前はGerard Bidstrupと結婚 |
主な出演作品 | 「Pusher」 「Lærkevej – Til Døden os Skiller」 「No Time for Love」など |
\\売れています//
ベノワ・ミシェルのプロフィール
ニコラ役、ベノワ・ミシェルさん。もし日本の俳優さんが演じるなら。。と想像したら1番に青木崇高さんが浮かんだ☺️#アストリッドとラファエル #アストリッドとラファエル2 pic.twitter.com/xi1o2j7WQI
— 🦆🐶shiho💕🐰 🧮🏺💐📻🐙 (@shihorin0321) June 3, 2023
ベノワ・ミシェルのプロフィールを表にしました。
項目 | 情報 |
---|---|
名前 (日本語) | ベノワ・ミシェル |
名前 (フランス語) | Benoît Michel |
生年月日 | 1988年6月12日 |
年齢 | 34歳 |
出生地 | フランス・リブルヌ |
職業 | 俳優 |
家族情報 | パートナーは女優のジュスティーヌ・ロートレット 2019年に一人娘が誕生 |
主な出演作品 | 「Coeur océan」 「Clem」 「Astrid et Raphaëlle」など |
\\売れています//
メレディン・ヤクビのプロフィール
連休4日目も『アリステッドとラファエル』から。アルチュール警部補役のメレディン・ヤクビのお髭を。アルチュールのお髭、良いお髭。#おめざ髭 pic.twitter.com/kNlyGFD08L
— kumi nakajima (@theBrachies) August 14, 2023
メレディン・ヤクビのプロフィールを表にしました。
項目 | 情報 |
---|---|
名前 (日本語) | メレディン・ヤクビ |
名前 (フランス語) | Meledeen Yacoubi |
職業 | 俳優 |
国籍 | フランス |
主な出演作品 | 「Narvalo : nouvelles galères」 「La Faute à Rousseau」 「Astrid et Raphaëlle」など |
\\売れています//
ジャン=ルイ・ギャルソンのプロフィール
#Culture Jean-Louis Garçon où le parcours d’un comédien talentueux, prolixe et éclectique https://t.co/OM80pZRik1 pic.twitter.com/Bddj1IzBGO
— Outremers360 (@outremers360) August 31, 2019
ジャン=ルイ・ギャルソンのプロフィールを表にしました。
項目 | 内容 |
---|---|
名前(日本語) | ジャン=ルイ・ギャルソン |
名前(フランス語) | Jean-Louis Garçon |
出生地 | フランス パリ サルトルヴィル |
職業 | 俳優、監督、コメディアン、声優 |
経歴 | 13歳から音楽に興味を持ち、様々な職を経て俳優に。 インターンシップがきっかけで俳優養成所に参加。 |
主な出演作 | 『Les notes bleues』(2014)、『Hors du monde』(2020) |
\\売れています//
ティミ=ジョイ・マルボーのプロフィール
#BicicletaEnElCine
— Más allá de los cuentos (@NoNegligencia) October 4, 2020
Raoul Taburin (2018) de Pierre Godeau, con Timi-Joy Marbot. pic.twitter.com/qdJvm7FZZq
ティミ=ジョイ・マルボーのプロフィールを表にしました。
項目 | 内容 |
---|---|
名前(日本語) | ティミ=ジョイ・マルボー |
名前(フランス語) | Timi-Joy Marbot |
職業 | 俳優 |
映画出演作 | 『SHARKS IN PARIS』 『GRACE A DIEU』 『RAOUL TABOURIN』など |
テレビ出演作 | 『BRIGADE ANONYME』(M6) 『L’AMOUR FOU』(ARTE) 『ASTRID ET RAPHAELLE』(France 2)など |
特技 | ヒップホップ、ボクシング、スケート、サッカー、フェンシング、 乗馬、クラヴマガ、テニス、バドミントン、卓球(競技レベル) |
\\売れています//
ヴァレリー・カプリスキーのプロフィール
8月19日はヴァレリー・カプリスキーの誕生日🎂🎉『勝手にしやがれ』のリメイク『ブレスレス』でリチャード・ギアの相手役に抜擢、スキャンダラスな『私生活のない女』や『サロメの季節』など80sの彼女は衝撃的な存在感忘れられない。
— ♡ Mimi . (@__Mimi_0929__) August 18, 2017
Valérie Kaprisky (1962−) pic.twitter.com/IPnF7XPQXD
ヴァレリー・カプリスキーのプロフィールを表にしました。
項目 | 内容 |
---|---|
名前(日本語) | ヴァレリー・カプリスキー |
名前(フランス語) | Valerie Chérès |
生年月日 | 1962年8月19日 |
年齢 | 61歳 |
出生地 | フランス ヌイイ=シュル=セーヌ |
職業 | 俳優 |
経歴 | カンヌで映画に興味を持ち、17歳でパリに移住。 高校とCours Florent演技学校に通う。 |
主な出演作 | 『Aphrodite』 『Breathless』(1983) 『La femme publique』(1984) César賞ノミネート(1985)など |
\\売れています//
日本人俳優「齊藤研吾」
アストリッドが通う日本食スーパーの田中さんの甥っ子、タナカ・テツオさんを演じるKENGO SAITOさんのイケメンが過ぎる#アストリッドとラファエル#文書係の事件録#アストリッドとラファエル2#astridetraphaëlle pic.twitter.com/EX6hgt5WuF
— よしだ (@44da38) May 28, 2023
- 役名: Tetsuo Tanaka(田中テツオ、田中さん)
- 役割: シーズン2から登場。
最初はアストリッドのエピシエ(食料品店の店主)の甥として登場し、後にアストリッドの恋人になります。
項目 | 内容 |
---|---|
名前 | 齊藤研吾 (Kengo Saito) |
生年月日 | 不明 |
出身地 | 東京八王子市 埼玉県鶴ヶ島市で育つ |
移住歴 | 15歳でアメリカへ移住 高校卒業後フランスへ |
音楽教育 | 西洋クラシックとロック(バイオリン、ギター) ジャズ、東洋・中近東伝統音楽 |
主な楽器 | シタール、タブラ、ルバーブ |
師匠 | シタールの巨匠クシャル・ダス氏 アフガン伝統音楽のダウード・サドザイ氏 |
演奏活動 | ヨーロッパ、香港、中国、インドなどでの演奏 |
代表作(音楽) | ソロアルバム『ジャパニスタン』 |
その他の音楽活動 | ユネスコ・パリでの演奏 日本東北震災のチャリティーコンサート企画 |
俳優としての活動 | 映画「XYZ, the City Hunter」 「It Must Be Heaven」 「Emma Peeters」 ドラマ「アストリッドとラファエロ」 |
居住地 | フランス、パリ市近郊 |
言語 | 日本語、英語、フランス語 |
特記事項 | インド古典音楽とアフガン伝統音楽に特化した演奏家 文化交流とクリエイティビティに重点を置くアーティスト |
\\売れています//
『アストリッドとラファエル文書係の事件録』日本語版吹き替え声優紹介
先週のフランス推理ドラマ「アストリッドとラファエル文書係の事件録」を。主人公アストリッドは毎週月曜朝タナカさん経営の日本食材店で買い物をするという。その店のショーウインドウに山形の地酒出羽桜と楯野川(四日前に飲んだ)が!フランスの刑事モノでまさか山形のブツに出会うとはとたまげる。 pic.twitter.com/Fk9yiZKN9X
— 深町秋生・「探偵は田園をゆく」最新刊 (@ash0966) September 4, 2022
『アストリッドとラファエル文書係の事件録』日本語版吹き替え声優を表にまとめました。
ドラマの役名 | 日本語版吹き替え声優 |
---|---|
アストリッド・ニールセン | 貫地谷しほり (少女期 – 兒林美沙紀) |
ラファエル・コスト | 林真里花 |
ニコラ・ペラン | 川田紳司 |
アルチュール・アンギャン | 中村章吾 |
カール・バシェール | 藤真秀 |
テオ・コスト=ルジェ | 大平あひる(シーズン1) 宮瀬尚也(シーズン2) |
フィリップ・コスト | 石田圭祐 |
アンリ・フルニエ | 佐々木睦 |
ジュリアン・フレデリック | おかやまはじめ |
マティアス・フォレスト | 三上哲 |
アンヌ・ラングレ | 山像かおり |
ノラ・マンスール | 種﨑敦美 |
アラン・ガイヤール | 伊藤和晃 |
アンギュス・ニールセン | 前田一世 |
マチルド・ニールセン | 野沢由香里 (30歳時 – 渋谷はるか) |
ウイリアム・トマ | 粟野志門 |
ポール・トマ | 川島得愛 |
アピュ・タナカ | 浦山迅 |
テツオ・タナカ | 中川慶一 |
ニルス・ラングレ | 下地紫野 |
マックス | 荒井勇樹 |
アリス | 増岡裕子 |
アストリッド・ニールセン役声優の貫地谷しほりさんは、2023年3月11日に第十七回声優アワード外国映画・ドラマ賞を受賞しています!
ドラマが気になる人は、シネフィルWOWOWプラスでシーズン1から4を見てね!
吹き替え版でシーズン1から3まで見れるのは、シネフィルWOWOWプラスだけ!
期間中に解約すると実質無料
本ページの情報は2024年1月時点のものです。
最新の配信状況はAmazon公式サイトにてご確認ください。
まとめ
#Audiences
— Médias France (@MediasFrance) November 25, 2023
Astrid et Raphaëlle – France 2 : 5.1M
Le grand concours – TF1 : 2.6M
L'anniversaire secret – France 3 : 2.1M
Tout changer ou déménager – M6 : 1.1M pic.twitter.com/HMiHBgCRYH
日本ではNHKで放送され人気となった『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』のキャストのプロフィール情報、日本語版吹き替え声優の情報を記事にまとめました。
フランスのドラマで、キャストのプロフィールについてまだまだ日本では情報が少ないこともあり、海外の情報をまとめて日本語に翻訳しながら記事にしています。
『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』シーズン4の放送や、続編となるシーズン5も制作が決まっているのでこれから楽しみですね!